GENÇ ÇEVİRMENLER YARIŞMASI TÖRENİ

Avrupa Birliği Bakanlığı tarafından ikincisi düzenlenen “Avrupa Birliği Bakanlığı Genç Çevirmenler Yarışması”nda dereceye giren öğrencilere, plaketleri Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış tarafından verildi.

Ortaköy'deki Avrupa Birliği Bakanlığı Ofisi'nde düzenlenen törende bir konuşma yapan Bağış, AB kurumlarında ihtiyaç duyulacak yeterli sayıda uzman mütercimi yetiştirmesi gerektiğini belirterek, ''Avrupa Birliğine kendi değerlerinin diliyle, barışın diliyle konuşacak aktörlere her zamankinden daha fazla ihtiyaç var'' dedi.

AB müktesebatının doğru çevrilebilmesi için sadece iyi bir yabancı dil bilgisinin yeterli olmadığını vurgulayan Bağış, genç çevirmenlerin kendilerini çok iyi donatmaları ve eğitmeleri gerektiğini söyledi. Türkiye'nin gücünün kendi gencini eğitmekten geçtiğini ifade eden Bağış, “Atalarımızın 'Bir lisan bir insan' sözüne uygun şekilde her bir vatandaşımızın yeni lisanlar öğrenmesi, sadece kendilerine değil Türkiye'ye de yeni ufuklar kazandırıyor.” dedi.

Üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık ve Çeviribilim bölümlerinde okuyan öğrencilerin ülkemizin Avrupa Birliği’ne katılım sürecine ilişkin olarak farkındalıklarını artırmak ve bu alanda ihtiyaç duyulacak çevirmenlerin yetişmesine katkıda bulunmak amacıyla düzenlenen yarşmada, İngilizce, Fransızca ve Almanca dillerinde dereceye giren 10 genç çevirmen, 22-24 Mart tarihleri arasında AB’nin Brüksel’de yerleşik çeviri birimlerine yapılacak çalışma ziyaretiyle ödüllendirilecek.